In the connection schematic of an air breather as per DIN 24557 T2, this device provides all essential features for oil tanks within the smallest space for systems, which require an individual selection of the size of the tank top return filter. The compact design reduces the space requirements, installation and procurement costs and facilitates routine maintenance.